اللجنة الفرعية للموارد المائية في الصينية

• 水资源问题小组委员会

• اللجنة الفرعية للنقل المائي    水运小组委员会
• اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل الإدارية والمالية    行政和财务事项小组委员会
• اللجنة الفرعية المعنية باللاجئين والمشردين    难民和流离失所者问题小组委员会

أمثلة

1. اللجنة الفرعية للموارد المائية
   水资源问题小组委员会
2. استعراض أعمال اللجنة الفرعية للموارد المائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية
   审查行政协调会水资源小组委员会
3. يشير أعضاء المجلس إلى أن هذه التوصية لم تعد ذات صلة إذ أن اللجنة الفرعية للموارد المائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية قد أنهيت.
   14． 行政首长协调会成员注意到，由于前行政协调委员会水资源小组委员会停止工作，因此本建议不再有效。
4. يلاحظ أعضاء المجلس أن الأحداث قد تجاوزت هذه التوصية إثر قرار إنهاء اللجنة الفرعية للموارد المائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية كجزء من إصلاح الآلية الفرعية لمجلس الرؤساء التنفيذيين.
   11． 行政首长协调会成员注意到，在行政首长协调会附属机制改革中决定停止行政协调会的工作后，某些事情超越了本建议。
5. يتعين أن يطلب مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق إلى اللجنة الفرعية للموارد المائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية إنشاء قاعدة بيانات لمشاريع التعاون التقني المتصلة بالمياه التي يتم تنفيذها أو تمويلها من جانب هيئات الأمم المتحدة.
   建议1 联合国系统行政首长协调理事会应请行政协调会水资源小组委员会建立由联合国各组织执行或资助的与水有关的技术合作项目数据库。